Семь светильников
Семь законов.
Шесть из них — воздержания. Седьмой просит общество строить. У каждого своя страница, и каждая страница состоит из тех же восьми частей, так что к третьей ритм становится привычным.
- 1Признавать единого Б-га и не служить ничему иномуЕсть один Б-г, сотворивший всё, и ничему внутри мира не следует служить так, будто оно вас создало.עבודה זרהавода зарачуждое служениевоздерживает
- 2Относиться к Имени Б-га с благоговениемИмя Б-га не должно служить оружием, проклятием или присказкой, и благоговение в речи — первое место, где благоговение становится настоящим.ברכת השםбиркат Ѓашемблагословлять Имявоздерживает
- 3Не убивайЧеловеческая жизнь не ваша, чтобы её отнимать, потому что человек не вещь, принадлежащая кому-либо.שפיכות דמיםшфихут дамимпролитие кровивоздерживает
- 4Хранить границы близости и семьиВокруг близости есть границы, и они существуют для того, чтобы дом мог быть местом, куда ребёнок приходит в безопасности.גילוי עריותгилуй арайотобнажение наготывоздерживает
- 5Не крадиЧто не ваше, остаётся не вашим, берёте ли вы это силой, украдкой, по договору или просто никогда не платя.גזלгезельоткрытый грабёжвоздерживает
- 6Не есть плоть, оторванную от живого животногоВы можете есть мясо и не можете отрывать его от животного, которое ещё живо.אבר מן החיэвер мин ѓа-хайчасть от живоговоздерживает
- 7Учредить суды правосудияВсякое общество обязано учредить настоящие суды, чтобы остальные шесть не были просто мнениями.דיניםдинимсудыстроит
Седьмой намеренно поставлен особняком. Шесть законов расчищают пространство, а один поднимает внутри стены. Почему их семь и почему этот пришёл последним.