Sieben Lampen
Die sieben Gesetze.
Sechs davon sind Zurückhaltungen. Das siebte verlangt von einer Gesellschaft zu bauen. Jedes hat eine Seite, und jede Seite hat dieselben acht Teile, sodass der Rhythmus beim dritten vertraut ist.
- 1Den einen G-tt anerkennen und nichts anderes verehrenEs gibt einen G-tt, der alles gemacht hat, und nichts innerhalb der Welt soll gedient werden, als hätte es Sie gemacht.עבודה זרהAwoda Sarafremder Diensthält zurück
- 2Den Namen G-ttes mit Ehrfurcht behandelnDer Name G-ttes darf nicht als Waffe, als Fluch oder als Füllsel gebraucht werden, und Ehrfurcht in der Rede ist der erste Ort, an dem Ehrfurcht wirklich wird.ברכת השםBirkat HaSchemden Namen segnenhält zurück
- 3Nicht mordenEin Menschenleben zu nehmen steht Ihnen nicht zu, weil ein Mensch keine Sache ist, die jemandem gehört.שפיכות דמיםSchefichut DamimBlutvergießenhält zurück
- 4Die Grenzen von Sexualität und Familie wahrenEs gibt Linien um die Sexualität, und sie bestehen, damit ein Haushalt ein Ort sein kann, an dem ein Kind sicher ankommt.גילוי עריותGilui ArajotAufdecken der Blößehält zurück
- 5Nicht stehlenWas nicht Ihnen gehört, bleibt nicht Ihnen, ob Sie es mit Gewalt, heimlich, per Vertrag oder einfach dadurch nehmen, dass Sie nie bezahlen.גזלGeseloffener Raubhält zurück
- 6Kein Fleisch essen, das einem lebenden Tier ausgerissen wurdeSie dürfen Fleisch essen, und Sie dürfen es keinem Tier ausreißen, das noch lebt.אבר מן החיEwer Min HaChaiein Glied vom Lebendenhält zurück
- 7Gerichte einrichtenJede Gesellschaft ist verpflichtet, wirkliche Gerichte einzurichten, damit die anderen sechs nicht bloß Meinungen sind.דיניםDinimUrteilebaut
Das siebte steht mit Absicht abseits. Sechs Gesetze räumen einen Raum frei, und eines zieht darin Wände hoch. Warum es sieben sind, und warum dieses zuletzt kam.