五分、前提なし
ここから始める。
これを読む前に知っておくべきことは何もありません。ヘブライ語も、名前一つも、年号一つも。このページを読み終えるころには、七つの律法が何であり、どこから来て、次に何をすればよいかが分かります。
これは何か
古いユダヤの教えに、七つの律法がすべての人に与えられた、というものがあります。一つの民にでも、一つの宗教にでもありません。それらはノアハの子らの七つの律法と呼ばれます。洪水を生き延びた人の名によります。トーラーの記述では、生きている者はみな彼の子孫だからです。
これは、基準に届かなかった人のためのユダヤ教の短縮版ではありません。それ自体で一つのものであり、それ自体の宛先と目的を持っています。そしてその宛先はあなたです。
七つ、いますぐに
伝統が与える順序で、ここに挙げます。まず一度、速く読んでください。あなたはすでにその多くに同意しています。それは問題ではなく、出発点です。
- 1. 唯一の神を認め、他の何ものにも仕えないすべてを造った神がひとりおられ、世界の内側にあるどんなものも、あなたを造ったかのように仕えられてはなりません。
- 2. 神の御名を敬意をもって扱う神の御名は武器にも、呪いにも、口ぐせにも使われてはなりません。そしてことばにおける敬意は、敬意が現実になる最初の場所です。
- 3. 殺してはならない人の命はあなたが奪ってよいものではありません。人は誰かのものである「物」ではないからです。
- 4. 性と家族の境界を守る性のまわりには線があり、それは家庭が、子どもが安心して到着できる場所でありうるために存在します。
- 5. 盗んではならないあなたのものでないものは、力でも、こっそりでも、契約でも、あるいは単に代金を払わないままでも、あなたのものにはなりません。
- 6. 生きた動物から引きちぎった肉を食べない肉を食べてよいのであり、まだ生きている動物から引きちぎってはならないのです。
- 7. 正義の法廷を設けるすべての社会は本物の法廷を設ける義務を負います。他の六つが単なる意見に終わらないためです。
そのかたちに気づいてください
そのうち六つは、してはならないことです。七つ目だけが、なかったものを作ることを求めます。これは文言の偶然ではありません。これが構造のすべてであり、はっきり言う値打ちがあります。六つの律法が場所を空け、七つ目がその中に築くのです。
どこから来たのか
七つはすべて、トーラーの冒頭数ページにある一つの文から読み取られます。いちばん最初の人に、どの実を食べてよいかについて語られた文です。
וַיְצַו ה׳ אֱלֹקִים עַל הָאָדָם לֵאמֹר מִכֹּל עֵץ הַגָּן אָכֹל תֹּאכֵל
ヴァイェツァヴ・ハシェム・エロキム・アル・ハアダム・レモール、ミコル・エツ・ハガン・アホル・トヘル
主なる神は人に命じて言われた。園のすべての木から、あなたは食べてよい。
ラビたちの議論の偉大な記録であるタルムードは、その文を句ごとに分解し、それぞれの句に七つの律法の一つを見いだします。その読みはサンヘドリン56bにあり、なぜ七つかのページ全体がそれをゆっくりたどります。
どこででも出会う語
戒め
מצוהミツヴァ
しばしば「善い行い」の意味で使われますが、それでは要点が落ちます。意味は戒めです。ハシドの教えはこの語を、結合を意味するアラム語の語根と結びつけます。すると戒めとは、二者が出会うためにあらかじめ設けられた場所ということになります。
このサイトのヘブライ語はすべて、いま示したのと同じ順で紹介されます。まず平易な意味、次に文字、次に音、そして一行の手助け。あなたがすでにその語を知っていることは決して前提されません。忘れた語に出会ったら、用語集がそれらを一か所にまとめています。
命じられたことが、なぜ大事なのか
ここが多くの人にとって奇妙に感じられる部分であり、そして事の中心です。伝統は、命じられたからこの七つを守ることと、自分の健全な推論で同じ七つに至ることとは別だと考えます。行為はまったく同じであってもです。
理由は手柄の話ではありません。二つの部屋を思い描いてください。同じ机、同じ椅子、同じパン。最初の部屋では、ある人が自分の好みで部屋をととのえました。二つ目では、ある人が客が来るからと用意しました。細部はすべて同じです。家であるのは一方だけで、その違いは部屋の中にはありません。違いは、その部屋が誰かに向けられているかどうかにあります。
このサイトがしないこと
改宗を求めません。ユダヤ教への第一歩でもなく、伝統もそれをあなたに望みません。誰かの宗教や民族を悪く言いません。ユダヤ法を裁定せず、あなた自身の状況についての問いにも答えません。それには、実際の事情を聴けるラビが必要だからです。
次に何をするか
一つの律法をきちんと読んでください。七つ全部ではなく、一つを。各ページは八分ほどで、同じ八つの部分から成ります。一文での律法、その出どころ、それが求めること、それが求めないこと、深い層、その週の一つの実践、人がよくする問い、そして他の律法の中での位置です。
どれから読めばよいか見当がつかないなら、七つ目から始めてください。誰も予想しないのがそれだからです。